건설실무용어사전
분류 : 현장 은어 · 인력/직종
한빠
표준어·순화어 : 어중간한 사람
뜻
기술이 어중간한 사람
자세히 보기
기술이 어중간해 제 몫을 온전히 하지 못하는 사람을 이르는 말입니다. 일본어 半端(はんぱ)에서 왔으며, 일본어로는 '어중간함' 또는 딱 떨어지지 않고 남는 '자투리'를 뜻합니다. 현장에서는 보조 일은 넘어섰지만 아직 숙련공 수준에는 못 미치는 사람을 가리킬 때 주로 씁니다. 사람을 낮춰 부르는 어감이 있으므로 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋으며, 우리말로는 '반숙련공' 정도로 바꿔 말할 수 있습니다.
어원
일본어 半端
같은 분류(인력/직종) 용어 둘러보기
뜻이 같은 말이 아니라 같은 분류에 들어 있는 용어입니다.